길벗·이지톡

저자&기여자

ㆍ지은이 마리 델바르

소개

지베르니인상파미술관 연구조교. 오랫동안 문화예술 가이드로 일했으며 현재 출판물, 전시회, 애니메이션, 팟캐스트 등 다양한 매체를 통해 미술관과 인상주의 미술을 사람들에게 알리는 일을 맡고 있다.

ㆍ지은이 시릴 시아마

소개

지베르니인상파미술관 관장이자 문화유산 대표 큐레이터. INP(프랑스국립문화재학교)에서 19~20세기 회화를 전공했으며 15년간 낭트미술관에서 큐레이터로 일했다. 그 뒤 지베르니인상파미술관에 부임하면서 미술관에 새로운 활기를 불어넣었다고 인정받고 있다. 《모네와 로스코(Monet/Rothko)》 《제임스 티소와 그 스승들(James tissot et ses maitres)》을 비롯해 수많은 미술책을 썼다.

ㆍ옮긴이 김소연

소개

이화여자대학교에서 불어불문학을 전공하고 한국외국어대학교 통번역대학원 한불과 석사 학위를 취득했으며, ESIT(파리 통번역 대학원) 한불 번역 과정을 수료했다. 옮긴 책으로 《럭셔리 애티튜드》와 한국어 회화책 《Parler le coréen en voyage》가 있고, 마티스, 모네, 르누아르, 로댕, 샤갈, 피카소, 반 고흐 등에 관한 주요 전시회의 도록 번역에 참여했다. 현재 르몽드 디플로마티크 한국어판 번역위원으로 활동하고 있으며, 바른번역 에이전시에 소속된 번역가로서 다양한 분야의 책을 리뷰 및 번역하고 있다.